This somewhat odd saying, dar calabazas a alguien, is used in Spain to turn down someone’s offer of love. Apparently, in some areas of Catalonia, the boyfriend who is served […]
St Albans, Hertfordshire, January 2022 An odd sight, reminding me of an odd British saying, off your trolley, which is used to mean behaving in an extremely unusual way or doing something […]