Sometimes even correct words and proper grammar can cause some confusion in translation.
This is a sign from the Sky Cafe in the 296.3m high Landmark Tower in Yokohama. Here is a little “taste” of the view:
.
Posted as part of the Weekly Photo Challenge: The Sign Says and Signs, Signs.
Perfectly lost. 🙂
LikeLike
Who ever translated the Japanese was not a native English speaker. Love your view looking down at the city.
LikeLike
Definitely…lost in translation. What a place to go and eat! Imagine the view. genie
LikeLike
I have no idea what they are saying! Quite a view.
LikeLike
Written in literal terms 😆
LikeLike
well i think in these times it is highly appropriate for the person of the meal to use a table in the shop… nice one!
LikeLike
A perfect example of “lost in translation!”
janet
LikeLike
Still deciding on which pic makes my head spin more…
LikeLike